采 cǎi 桑 sāng 子 zǐ 武 wǔ 陵 líng 归 guī , , 夜 yè 泊 pō 吴 wú 江 jiāng - - 侯 hóu 晰 xī
分 fēn 明 míng 又 yòu 是 shì 秋 qiū 江 jiāng 路 lù , , 短 duǎn 棹 zhào 烟 yān 蓑 suō 。 。
唱 chàng 彻 chè 吴 wú 歌 gē 。 。
隔 gé 浦 pǔ 渔 yú 灯 dēng 隐 yǐn 芰 jì 荷 hé 。 。
依 yī 稀 xī 柳 liǔ 港 gǎng 维 wéi 舟 zhōu 处 chù , , 生 shēng 怕 pà 风 fēng 波 bō 。 。
凉 liáng 月 yuè 无 wú 多 duō 。 。
掩 yǎn 映 yìng 低 dī 篷 péng 几 jǐ 点 diǎn 螺 luó 。 。
采桑子 武陵归,夜泊吴江。清代。侯晰。分明又是秋江路,短棹烟蓑。 唱彻吴歌。 隔浦渔灯隐芰荷。 依稀柳港维舟处,生怕风波。 凉月无多。 掩映低篷几点螺。