上 shàng 虞 yú 帖 tiē - - 王 wáng 羲 xī 之 zhī
得 dé 书 shū 知 zhī 问 wèn 吾 wú 夜 yè 来 lái 腹 fù 痛 tòng , , 不 bù 堪 kān 见 jiàn 卿 qīng 甚 shén 恨 hèn 想 xiǎng 行 xíng 复 fù 来 lái , , 修 xiū 龄 líng 来 lái 经 jīng 日 rì 今 jīn 在 zài 上 shàng , , 虞 yú 月 yuè 未 wèi 当 dāng 去 qù 重 zhòng 熙 xī 旦 dàn , , 便 biàn 西 xī 与 yǔ 别 bié 不 bù 可 kě 言 yán 不 bù 知 zhī , , 安 ān 所 suǒ 在 zài 未 wèi 审 shěn 时 shí 意 yì 云 yún 何 hé , , 甚 shén 令 lìng 人 rén 耿 gěng 耿 gěng 。 。
上虞帖。魏晋。王羲之。得书知问吾夜来腹痛,不堪见卿甚恨想行复来,修龄来经日今在上,虞月未当去重熙旦,便西与别不可言不知,安所在未审时意云何,甚令人耿耿。