圆觉经 · 净诸业障菩萨拼音

圆 yuán 觉 jué 经 jīng · · 净 jìng 诸 zhū 业 yè 障 zhàng 菩 pú 萨 sà - - 释 shì 迦 jiā 牟 mù 尼 ní

于 yú 是 shì 净 jìng 诸 zhū 业 yè 障 zhàng 菩 pú 萨 sà 在 zài 大 dà 众 zhòng 中 zhōng ， ， 即 jí 从 cóng 座 zuò 起 qǐ ， ， 顶 dǐng 礼 lǐ 佛 fó 足 zú ， ， 右 yòu 绕 rào 三 sān 匝 zā ， ， 长 cháng 跪 guì 叉 chā 手 shǒu 而 ér 白 bái 佛 fó 言 yán ： ： “ “ 大 dà 悲 bēi 世 shì 尊 zūn ， ， 为 wèi 我 wǒ 等 děng 辈 bèi 演 yǎn 说 shuō 如 rú 是 shì 不 bù 思 sī 议 yì 事 shì ， ， 一 yī 切 qiè 如 rú 来 lái 因 yīn 地 dì 行 xíng 相 xiāng ， ， 令 lìng 诸 zhū 大 dà 众 zhòng 得 dé 未 wèi 曾 zēng 有 yǒu 。 。 睹 dǔ 见 jiàn 调 diào 御 yù ， ， 历 lì 恒 héng 沙 shā 劫 jié 勤 qín 苦 kǔ 境 jìng 界 jiè ， ， 一 yī 切 qiè 功 gōng 用 yòng ， ， 犹 yóu 如 rú 一 yī 念 niàn ， ， 我 wǒ 等 děng 菩 pú 萨 sà 深 shēn 自 zì 庆 qìng 慰 wèi 。 。 世 shì 尊 zūn ， ， 若 ruò 此 cǐ 觉 jué 心 xīn 本 běn 性 xìng 清 qīng 净 jìng ， ， 因 yīn 何 hé 染 rǎn 污 wū ， ， 使 shǐ 诸 zhū 众 zhòng 生 shēng 迷 mí 闷 mèn 不 bù 入 rù ？ ？ 唯 wéi 愿 yuàn 如 rú 来 lái 广 guǎng 为 wéi 我 wǒ 等 děng 开 kāi 悟 wù 法 fǎ 性 xìng ， ， 令 lìng 此 cǐ 大 dà 众 zhòng 及 jí 末 mò 世 shì 众 zhòng 生 shēng ， ， 作 zuò 将 jiāng 来 lái 眼 yǎn 。 。 ” ”

作 zuò 是 shì 语 yǔ 已 yǐ ， ， 五 wǔ 体 tǐ 投 tóu 地 dì ， ， 如 rú 是 shì 三 sān 请 qǐng ， ， 终 zhōng 而 ér 复 fù 始 shǐ 。 。

尔 ěr 时 shí ， ， 世 shì 尊 zūn 告 gào 净 jìng 诸 zhū 业 yè 障 zhàng 菩 pú 萨 sà 言 yán ： ： “ “ 善 shàn 哉 zāi ！ ！ 善 shàn 哉 zāi ！ ！ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 汝 rǔ 等 děng 乃 nǎi 能 néng 为 wéi 诸 zhū 大 dà 众 zhòng 及 jí 末 mò 世 shì 众 zhòng 生 shēng ， ， 咨 zī 问 wèn 如 rú 来 lái 如 rú 是 shì 方 fāng 便 biàn 。 。 汝 rǔ 今 jīn 谛 dì 听 tīng ， ， 当 dāng 为 wèi 汝 rǔ 说 shuō 。 。 ” ”

时 shí ， ， 净 jìng 诸 zhū 业 yè 障 zhàng 菩 pú 萨 sà 奉 fèng 教 jiào 欢 huān 喜 xǐ ， ， 及 jí 诸 zhū 大 dà 众 zhòng 默 mò 然 rán 而 ér 听 tīng 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 一 yī 切 qiè 众 zhòng 生 shēng 从 cóng 无 wú 始 shǐ 来 lái ， ， 妄 wàng 想 xiǎng 执 zhí 有 yǒu 我 wǒ 、 rén 人 zhòng 、 shēng 众 jí 生 yǔ 及 shòu 与 mìng 寿 rèn 命 sì 。 。 认 diān 四 dǎo 颠 wèi 倒 shí 为 wǒ 实 tǐ 我 yóu 体 cǐ ， ， 由 biàn 此 shēng 便 zēng 生 ài 憎 èr 爱 jìng 二 yú 境 xū ， ， 于 wàng 虚 tǐ 妄 zhòng 体 zhí 重 xū 执 wàng 虚 èr 妄 wàng 。 。 二 xiāng 妄 yī 相 shēng 依 wàng ， ， 生 yè 妄 dào 业 yǒu 道 wàng 。 。 有 yè 妄 gù 业 wàng 故 jiàn 妄 liú 见 zhuǎn 流 yàn 转 liú 。 。 厌 zhuǎn 流 zhě 转 wàng 者 jiàn ， ， 妄 niè 见 pán 涅 yóu 槃 cǐ 。 。 由 bù 此 néng 不 rù 能 qīng 入 jìng 清 jué 净 fēi 觉 jué ， ， 非 wéi 觉 jù 违 zhū 拒 néng 诸 rù 能 zhě 入 yǒu 者 zhū 。 。 有 néng 诸 rù 能 fēi 入 jué ， ， 非 rù 觉 gù 入 shì 故 gù 。 。 是 dòng 故 niàn 动 jí 念 yǔ 及 xī 与 niàn 息 jiē 念 guī ， ， 皆 mí 归 mèn 迷 闷 。 。

“ “ 何 hé 以 yǐ 故 gù ？ ？ 由 yóu 有 yǒu 无 wú 始 shǐ 本 běn 起 qǐ 无 wú 明 míng ， ， 为 wèi 己 jǐ 主 zhǔ 宰 zǎi ， ， 一 yī 切 qiè 众 zhòng 生 shēng 生 shēng 无 wú 慧 huì 目 mù ， ， 身 shēn 心 xīn 等 děng 性 xìng 皆 jiē 是 shì 无 wú 明 míng 。 。 譬 pì 如 rú 有 yǒu 人 rén 不 bù 自 zì 断 duàn 命 mìng 。 。 是 shì 故 gù 当 dāng 知 zhī ， ， 有 yǒu 爱 ài 我 wǒ 者 zhě ， ， 我 wǒ 与 yǔ 随 suí 顺 shùn ； ； 非 fēi 随 suí 顺 shùn 者 zhě ， ， 便 biàn 生 shēng 憎 zēng 怨 yuàn 。 。 为 wèi 憎 zēng 爱 ài 心 xīn 养 yǎng 无 wú 明 míng 故 gù ， ， 相 xiāng 续 xù 求 qiú 道 dào ， ， 皆 jiē 不 bù 成 chéng 就 jiù 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 云 yún 何 hé 我 wǒ 相 xiāng ？ ？ 谓 wèi 诸 zhū 众 zhòng 生 shēng 心 xīn 所 suǒ 证 zhèng 者 zhě 。 。 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 譬 pì 如 rú 有 yǒu 人 rén ， ， 百 bǎi 骸 hái 调 tiáo 适 shì ， ， 忽 hū 忘 wàng 我 wǒ 身 shēn ， ， 四 sì 肢 zhī 弦 xián 缓 huǎn ， ， 摄 shè 养 yǎng 乖 guāi 方 fāng ， ， 微 wēi 加 jiā 针 zhēn 艾 ài ， ， 即 jí 知 zhī 有 yǒu 我 wǒ ， ， 是 shì 故 gù 证 zhèng 取 qǔ 方 fāng 现 xiàn 我 wǒ 体 tǐ 。 。 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 其 qí 心 xīn 乃 nǎi 至 zhì 证 zhèng 于 yú 如 rú 来 lái ， ， 毕 bì 竟 jìng 了 le 知 zhī 清 qīng 净 jìng 涅 niè 槃 pán ， ， 皆 jiē 是 shì 我 wǒ 相 xiāng 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 云 yún 何 hé 人 rén 相 xiāng ？ ？ 谓 wèi 诸 zhū 众 zhòng 生 shēng 心 xīn 悟 wù 证 zhèng 者 zhě 。 。 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 悟 wù 有 yǒu 我 wǒ 者 zhě ， ， 不 bù 复 fù 认 rèn 我 wǒ ， ， 所 suǒ 悟 wù 非 fēi 我 wǒ ， ， 悟 wù 亦 yì 如 rú 是 shì 。 。 悟 wù 已 yǐ 超 chāo 过 guò 一 yī 切 qiè 证 zhèng 者 zhě ， ， 悉 xī 为 wéi 人 rén 相 xiāng 。 。 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 其 qí 心 xīn 乃 nǎi 至 zhì 圆 yuán 悟 wù 涅 niè 槃 pán ， ， 俱 jù 是 shì 我 wǒ 者 zhě ； ； 心 xīn 存 cún 少 shǎo 悟 wù ， ， 备 bèi 殚 dān 证 zhèng 理 lǐ ， ， 皆 jiē 名 míng 人 rén 相 xiāng 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 云 yún 何 hé 众 zhòng 生 shēng 相 xiàng ？ ？ 谓 wèi 诸 zhū 众 zhòng 生 shēng 心 xīn 自 zì 证 zhèng 悟 wù 所 suǒ 不 bù 及 jí 者 zhě 。 。 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 譬 pì 如 rú 有 yǒu 人 rén 作 zuò 如 rú 是 shì 言 yán ， ， 我 wǒ 是 shì 众 zhòng 生 shēng ， ， 则 zé 知 zhī 彼 bǐ 人 rén 说 shuō 众 zhòng 生 shēng 者 zhě ， ， 非 fēi 我 wǒ 非 fēi 彼 bǐ 。 。 云 yún 何 hé 非 fēi 我 wǒ ？ ？ 我 wǒ 是 shì 众 zhòng 生 shēng ， ， 则 zé 非 fēi 是 shì 我 wǒ 。 。 云 yún 何 hé 非 fēi 彼 bǐ ？ ？ 我 wǒ 是 shì 众 zhòng 生 shēng ， ， 非 fēi 彼 bǐ 我 wǒ 故 gù 。 。 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 但 dàn 诸 zhū 众 zhòng 生 shēng 了 le 证 zhèng 了 liǎo 悟 wù ， ， 皆 jiē 为 wèi 我 wǒ 人 rén ， ， 而 ér 我 wǒ 人 rén 相 xiāng 所 suǒ 不 bù 及 jí 者 zhě ， ， 存 cún 有 yǒu 所 suǒ 了 le 名 míng “ “ 众 zhòng 生 shēng 相 xiàng ” ” 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 云 yún 何 hé 寿 shòu 命 mìng 相 xiāng ？ ？ 谓 wèi 诸 zhū 众 zhòng 生 shēng 心 xīn 照 zhào 清 qīng 净 jìng 觉 jué 所 suǒ 了 le 者 zhě 。 。 一 yī 切 qiè 业 yè 智 zhì 所 suǒ 不 bù 自 zì 见 jiàn ， ， 犹 yóu 如 rú 命 mìng 根 gēn 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 若 ruò 心 xīn 照 zhào 见 jiàn 一 yī 切 qiè 觉 jué 者 zhě ， ， 皆 jiē 为 wèi 尘 chén 垢 gòu 。 。 觉 jué 所 suǒ 觉 jué 者 zhě ， ， 不 bù 离 lí 尘 chén 故 gù 。 。 如 rú 汤 tāng 销 xiāo 冰 bīng ， ， 无 wú 别 bié 有 yǒu 冰 bīng 知 zhī 冰 bīng 销 xiāo 者 zhě 。 。 存 cún 我 wǒ 觉 jué 我 wǒ ， ， 亦 yì 复 fù 如 rú 是 shì 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 末 mò 世 shì 众 zhòng 生 shēng 不 bù 了 liǎo 四 sì 相 xiāng ， ， 虽 suī 经 jīng 多 duō 劫 jié 勤 qín 苦 kǔ 修 xiū 道 dào 但 dàn 名 míng 有 yǒu 为 wéi ， ， 终 zhōng 不 bù 能 néng 成 chéng 一 yī 切 qiè 圣 shèng 果 guǒ ， ， 是 shì 故 gù 名 míng 为 wéi 正 zhèng 法 fǎ 末 mò 世 shì 。 。

“ “ 何 hé 以 yǐ 故 gù ？ ？ 认 rèn 一 yī 切 qiè 我 wǒ 为 wèi 涅 niè 槃 pán 故 gù ， ， 有 yǒu 证 zhèng 有 yǒu 悟 wù 名 míng 成 chéng 就 jiù 故 gù 。 。 譬 pì 如 rú 有 yǒu 人 rén 认 rèn 贼 zéi 为 wéi 子 zǐ ， ， 其 qí 家 jiā 财 cái 宝 bǎo 终 zhōng 不 bù 成 chéng 就 jiù 。 。

“ “ 何 hé 以 yǐ 故 gù ？ ？ 有 yǒu 我 wǒ 爱 ài 者 zhě ， ， 亦 yì 爱 ài 涅 niè 槃 pán ， ， 伏 fú 我 wǒ 爱 ài 根 gēn 为 wèi 涅 niè 架 jià 相 xiāng 。 。 有 yǒu 憎 zēng 我 wǒ 者 zhě ， ， 亦 yì 憎 zēng 生 shēng 死 sǐ ， ， 不 bù 知 zhī 爱 ài 者 zhě 真 zhēn 生 shēng 死 sǐ 故 gù ， ， 别 bié 憎 zēng 生 shēng 死 sǐ 名 míng 不 bù 解 jiě 脱 tuō 。 。

“ “ 云 yún 何 hé 当 dāng 知 zhī 法 fǎ 不 bù 解 jiě 脱 tuō ？ ？ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 彼 bǐ 末 mò 世 shì 众 zhòng 生 shēng 习 xí 菩 pú 提 tí 者 zhě ， ， 以 yǐ 己 jǐ 微 wēi 证 zhèng 为 wèi 自 zì 清 qīng 净 jìng ， ， 犹 yóu 未 wèi 能 néng 尽 jǐn 我 wǒ 相 xiāng 根 gēn 本 běn 。 。 若 ruò 复 fù 有 yǒu 人 rén 赞 zàn 叹 tàn 彼 bǐ 法 fǎ ， ， 即 jí 生 shēng 欢 huān 喜 xǐ ， ， 便 biàn 欲 yù 济 jì 度 dù 。 。 若 ruò 复 fù 诽 fěi 谤 bàng 彼 bǐ 所 suǒ 得 de 者 zhě ， ， 便 biàn 生 shēng 嗔 chēn 恨 hèn ， ， 则 zé 知 zhī 我 wǒ 相 xiāng 坚 jiān 固 gù 执 zhí 持 chí ， ， 潜 qián 伏 fú 藏 cáng 识 shí ， ， 游 yóu 戏 xì 诸 zhū 根 gēn ， ， 曾 céng 不 bù 间 jiàn 断 duàn 。 。 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 彼 bǐ 修 xiū 道 dào 者 zhě 不 bù 除 chú 我 wǒ 相 xiāng ， ， 是 shì 故 gù 不 bù 能 néng 入 rù 清 qīng 净 jìng 觉 jué 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 若 ruò 知 zhī 我 wǒ 空 kōng ， ， 无 wú 毁 huǐ 我 wǒ 者 zhě ； ； 有 yǒu 我 wǒ 说 shuō 法 fǎ ， ， 我 wǒ 未 wèi 断 duàn 故 gù 。 。 众 zhòng 生 shēng 寿 shòu 命 mìng ， ， 亦 yì 复 fù 如 rú 是 shì 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 末 mò 世 shì 众 zhòng 生 shēng 说 shuō 病 bìng 为 wèi 法 fǎ ， ， 是 shì 故 gù 名 míng 为 wéi 可 kě 怜 lián 愍 mǐn 者 zhě 。 。 虽 suī 勤 qín 精 jīng 进 jìn ， ， 增 zēng 益 yì 诸 zhū 病 bìng ， ， 是 shì 故 gù 不 bù 能 néng 入 rù 清 qīng 净 jìng 觉 jué 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 末 mò 世 shì 众 zhòng 生 shēng 不 bù 了 liǎo 四 sì 相 xiāng ， ， 以 yǐ 如 rú 来 lái 解 jiě 及 jí 所 suǒ 行 xíng 处 chǔ 为 wèi 自 zì 修 xiū 行 xíng ， ， 终 zhōng 不 bù 成 chéng 就 jiù 。 。 或 huò 有 yǒu 众 zhòng 生 shēng 未 wèi 得 dé 谓 wèi 得 dé ， ， 未 wèi 证 zhèng 谓 wèi 证 zhèng 见 jiàn 胜 shèng 进 jìn 者 zhě 心 xīn 生 shēng 嫉 jí 妒 dù 。 。 由 yóu 彼 bǐ 众 zhòng 生 shēng 未 wèi 断 duàn 我 wǒ 爱 ài ， ， 是 shì 故 gù 不 bù 能 néng 入 rù 清 qīng 净 jìng 觉 jué 。 。

“ “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ， ， 末 mò 世 shì 众 zhòng 生 shēng 希 xī 望 wàng 成 chéng 道 dào ， ， 无 wú 令 lìng 求 qiú 悟 wù ， ， 唯 wéi 益 yì 多 duō 闻 wén ， ， 增 zēng 长 zhǎng 我 wǒ 见 jiàn 。 。 但 dàn 当 dāng 精 jīng 勤 qín 降 xiáng 伏 fú 烦 fán 恼 nǎo ， ， 起 qǐ 大 dà 勇 yǒng 猛 měng ， ， 未 wèi 得 de 令 lìng 得 dé ， ， 未 wèi 断 duàn 令 lìng 断 duàn ， ， 贪 tān 嗔 chēn 爱 ài 慢 màn ， ， 谄 chǎn 曲 qū 嫉 jí 妒 dù ， ， 对 duì 境 jìng 不 bù 生 shēng ， ， 彼 bǐ 我 wǒ 恩 ēn 爱 ài 一 yī 切 qiè 寂 jì 灭 miè 。 。 佛 fó 说 shuō 是 shì 人 rén 渐 jiàn 次 cì 成 chéng 就 jiù ， ， 求 qiú 善 shàn 知 zhī 识 shí ， ， 不 bù 堕 duò 邪 xié 见 jiàn 。 。 若 ruò 于 yú 所 suǒ 求 qiú 别 bié 生 shēng 憎 zēng 爱 ài ， ， 则 zé 不 bù 能 néng 入 rù 清 qīng 净 jìng 觉 jué 海 hǎi 。 。 ” ”

尔 ěr 时 shí ， ， 世 shì 尊 zūn 欲 yù 重 zhòng 宣 xuān 此 cǐ 义 yì 而 ér 说 shuō 偈 jì 言 yán ： ：

净 jìng 业 yè 汝 rǔ 当 dāng 知 zhī ， ， 一 yī 切 qiè 诸 zhū 众 zhòng 生 shēng ， ，

皆 jiē 由 yóu 执 zhí 我 wǒ 爱 ài ， ， 无 wú 始 shǐ 妄 wàng 流 liú 转 zhuǎn ， ，

未 wèi 除 chú 四 sì 种 zhǒng 相 xiāng ， ， 不 bù 得 dé 成 chéng 菩 pú 提 tí 。 。

爱 ài 憎 zēng 生 shēng 于 yú 心 xīn ， ， 谄 chǎn 曲 qū 存 cún 诸 zhū 念 niàn ， ，

是 shì 故 gù 多 duō 迷 mí 闷 mèn ， ， 不 bù 能 néng 入 rù 觉 jué 城 chéng 。 。

若 ruò 能 néng 归 guī 悟 wù 刹 shā ， ， 先 xiān 去 qù 贪 tān 嗔 chēn 痴 chī ， ，

法 fǎ 爱 ài 不 bù 存 cún 心 xīn ， ， 渐 jiàn 次 cì 可 kě 成 chéng 就 jiù 。 。

我 wǒ 身 shēn 本 běn 不 bù 有 yǒu ， ， 憎 zēng 爱 ài 何 hé 由 yóu 生 shēng ？ ？

此 cǐ 人 rén 求 qiú 善 shàn 友 yǒu ， ， 终 zhōng 不 bù 堕 duò 邪 xié 见 jiàn 。 。

所 suǒ 求 qiú 别 bié 生 shēng 心 xīn ， ， 究 jiū 竟 jìng 非 fēi 成 chéng 就 jiù 。 。