送 sòng 孙 sūn 逸 yì 归 guī 庐 lú 山 shān - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
炉 lú 峰 fēng 绝 jué 顶 dǐng 楚 chǔ 云 yún 衔 xián , , 楚 chǔ 客 kè 东 dōng 归 guī 栖 qī 此 cǐ 岩 yán 。 。
彭 péng 蠡 lí 湖 hú 边 biān 香 xiāng 橘 jú 柚 yòu , , 浔 xún 阳 yáng 郭 guō 外 wài 暗 àn 枫 fēng 杉 shān 。 。
青 qīng 山 shān 不 bù 断 duàn 三 sān 湘 xiāng 道 dào , , 飞 fēi 鸟 niǎo 空 kōng 随 suí 万 wàn 里 lǐ 帆 fān 。 。
常 cháng 爱 ài 此 cǐ 中 zhōng 多 duō 胜 shèng 事 shì , , 新 xīn 诗 shī 他 tā 日 rì 伫 zhù 开 kāi 缄 jiān 。 。
送孙逸归庐山。唐代。刘长卿。炉峰绝顶楚云衔,楚客东归栖此岩。 彭蠡湖边香橘柚,浔阳郭外暗枫杉。 青山不断三湘道,飞鸟空随万里帆。 常爱此中多胜事,新诗他日伫开缄。