幽 yōu 梦 mèng 影 yǐng · · 卷 juǎn 一 yī · · 二 èr 十 shí 八 bā - - 张 zhāng 潮 cháo
楼 lóu 上 shàng 看 kàn 山 shān , , 城 chéng 头 tóu 看 kàn 雪 xuě , , 灯 dēng 前 qián 看 kàn 月 yuè , , 舟 zhōu 中 zhōng 看 kàn 霞 xiá , , 月 yuè 下 xià 看 kàn 美 měi 人 rén , , 另 lìng 是 shì 一 yī 番 fān 情 qíng 境 jìng 。 。
幽梦影 · 卷一 · 二十八。清代。张潮。楼上看山,城头看雪,灯前看月,舟中看霞,月下看美人,另是一番情境。