再 zài 看 kàn 光 guāng 福 fú 寺 sì 牡 mǔ 丹 dān - - 刘 liú 兼 jiān
去 qù 年 nián 曾 céng 看 kàn 牡 mǔ 丹 dān 花 huā , , 蛱 jiá 蝶 dié 迎 yíng 人 rén 傍 bàng 彩 cǎi 霞 xiá 。 。
今 jīn 日 rì 再 zài 游 yóu 光 guāng 福 fú 寺 sì , , 春 chūn 风 fēng 吹 chuī 我 wǒ 入 rù 仙 xiān 家 jiā 。 。
当 dāng 筵 yán 芬 fēn 馥 fù 歌 gē 唇 chún 动 dòng , , 倚 yǐ 槛 kǎn 娇 jiāo 羞 xiū 醉 zuì 眼 yǎn 斜 xié 。 。
来 lái 岁 suì 未 wèi 朝 cháo 金 jīn 阙 quē 去 qù , , 依 yī 前 qián 和 hé 露 lù 载 zài 归 guī 衙 yá 。 。
再看光福寺牡丹。五代十国。刘兼。去年曾看牡丹花,蛱蝶迎人傍彩霞。 今日再游光福寺,春风吹我入仙家。 当筵芬馥歌唇动,倚槛娇羞醉眼斜。 来岁未朝金阙去,依前和露载归衙。