送 sòng 太 tài 常 cháng 李 lǐ 主 zhǔ 簿 bù 归 guī 觐 jìn 省 shěng - - 卢 lú 纶 lún
粲 càn 粲 càn 美 měi 仍 réng 都 dōu , , 清 qīng 闲 xián 一 yī 贵 guì 儒 rú 。 。
定 dìng 交 jiāo 分 fēn 玉 yù 剑 jiàn , , 发 fā 咏 yǒng 写 xiě 冰 bīng 壶 hú 。 。
风 fēng 景 jǐng 随 suí 台 tái 位 wèi , , 河 hé 山 shān 入 rù 障 zhàng 图 tú 。 。
上 shàng 堂 táng 多 duō 庆 qìng 乐 lè , , 肯 kěn 念 niàn 谷 gǔ 中 zhōng 愚 yú 。 。
送太常李主簿归觐省。唐代。卢纶。粲粲美仍都,清闲一贵儒。 定交分玉剑,发咏写冰壶。 风景随台位,河山入障图。 上堂多庆乐,肯念谷中愚。