冬 dōng 除 chú 夜 yè 书 shū 情 qíng - - 卢 lú 延 yán 让 ràng
兀 wù 兀 wù 坐 zuò 无 wú 味 wèi , , 思 sī 量 liang 谁 shuí 与 yǔ 邻 lín 。 。
数 shù 星 xīng 深 shēn 夜 yè 火 huǒ , , 一 yí 个 gè 远 yuǎn 乡 xiāng 人 rén 。 。
雁 yàn 翥 zhù 天 tiān 微 wēi 雪 xuě , , 风 fēng 号 hào 树 shù 欲 yù 春 chūn 。 。
愁 chóu 章 zhāng 自 zì 难 nán 过 guò , , 不 bù 觉 jué 苦 kǔ 吟 yín 频 pín 。 。
冬除夜书情。五代十国。卢延让。兀兀坐无味,思量谁与邻。 数星深夜火,一个远乡人。 雁翥天微雪,风号树欲春。 愁章自难过,不觉苦吟频。