怀 huái 惠 huì 明 míng 禅 chán 师 shī - - 鲍 bào 溶 róng
秋 qiū 天 tiān 欲 yù 霜 shuāng 夜 yè 无 wú 风 fēng , , 我 wǒ 意 yì 不 bù 在 zài 天 tiān 地 dì 中 zhōng 。 。
雪 xuě 山 shān 世 shì 界 jiè 此 cǐ 凉 liáng 夜 yè , , 宝 bǎo 月 yuè 独 dú 照 zhào 琉 liú 璃 lí 宫 gōng 。 。
解 jiě 空 kōng 长 zhǎng 老 lǎo 莲 lián 花 huā 手 shǒu , , 曾 céng 以 yǐ 佛 fó 书 shū 亲 qīn 指 zhǐ 授 shòu 。 。
雪 xuě 岭 lǐng 无 wú 人 rén 又 yòu 问 wèn 来 lái , , 十 shí 年 nián 夏 xià 腊 là 平 píng 安 ān 否 fǒu 。 。
怀惠明禅师。唐代。鲍溶。秋天欲霜夜无风,我意不在天地中。 雪山世界此凉夜,宝月独照琉璃宫。 解空长老莲花手,曾以佛书亲指授。 雪岭无人又问来,十年夏腊平安否。