春 chūn 游 yóu 望 wàng 仙 xiān 谷 gǔ - - 储 chǔ 嗣 sì 宗 zōng
清 qīng 无 wú 车 chē 马 mǎ 尘 chén , , 深 shēn 洞 dòng 百 bǎi 花 huā 春 chūn 。 。
鸡 jī 犬 quǎn 疑 yí 沾 zhān 药 yào , , 耕 gēng 桑 sāng 似 shì 避 bì 秦 qín 。 。
登 dēng 山 shān 采 cǎi 樵 qiáo 路 lù , , 临 lín 水 shuǐ 浣 huàn 纱 shā 人 rén 。 。
若 ruò 得 dé 心 xīn 无 wú 事 shì , , 移 yí 家 jiā 便 biàn 卜 bo 邻 lín 。 。
春游望仙谷。唐代。储嗣宗。清无车马尘,深洞百花春。 鸡犬疑沾药,耕桑似避秦。 登山采樵路,临水浣纱人。 若得心无事,移家便卜邻。