蓬 péng 莱 lái 清 qīng 隐 yǐn - - 罗 luó 亨 hēng 信 xìn
玄 xuán 都 dōu 南 nán 畔 pàn 构 gòu 幽 yōu 居 jū , , 隔 gé 断 duàn 红 hóng 尘 chén 俗 sú 辙 zhé 疏 shū 。 。
瑶 yáo 草 cǎo 生 shēng 香 xiāng 秋 qiū 榻 tà 暝 míng , , 银 yín 蝉 chán 流 liú 影 yǐng 夜 yè 窗 chuāng 虚 xū 。 。
延 yán 龄 líng 早 zǎo 得 dé 还 huán 丹 dān 诀 jué , , 味 wèi 道 dào 恒 héng 观 guān 太 tài 古 gǔ 书 shū 。 。
我 wǒ 亦 yì 生 shēng 平 píng 慕 mù 闲 xián 雅 yǎ , , 几 jǐ 时 shí 相 xiāng 访 fǎng 命 mìng 巾 jīn 车 chē 。 。
蓬莱清隐。明代。罗亨信。玄都南畔构幽居,隔断红尘俗辙疏。 瑶草生香秋榻暝,银蝉流影夜窗虚。 延龄早得还丹诀,味道恒观太古书。 我亦生平慕闲雅,几时相访命巾车。