送 sòng 李 lǐ 明 míng 府 fǔ 赴 fù 连 lián 州 zhōu - - 韩 hán 翃 hóng
万 wàn 里 lǐ 向 xiàng 南 nán 湘 xiāng , , 孤 gū 舟 zhōu 入 rù 桂 guì 阳 yáng 。 。
诸 zhū 侯 hóu 迎 yíng 上 shàng 客 kè , , 小 xiǎo 吏 lì 拜 bài 官 guān 郎 láng 。 。
春 chūn 服 fú 橦 tóng 花 huā 细 xì , , 初 chū 筵 yán 木 mù 槿 jǐn 芳 fāng 。 。
看 kàn 承 chéng 雨 yǔ 露 lù 速 sù , , 不 bù 待 dài 荔 lì 枝 zhī 香 xiāng 。 。
送李明府赴连州。唐代。韩翃。万里向南湘,孤舟入桂阳。 诸侯迎上客,小吏拜官郎。 春服橦花细,初筵木槿芳。 看承雨露速,不待荔枝香。