月 yuè 中 zhōng 桂 guì 树 shù - - 顾 gù 封 fēng 人 rén
芬 fēn 馥 fù 天 tiān 边 biān 桂 guì , , 扶 fú 疏 shū 在 zài 月 yuè 中 zhōng 。 。
能 néng 齐 qí 大 dà 椿 chūn 长 zhǎng , , 不 bù 与 yǔ 小 xiǎo 山 shān 同 tóng 。 。
皎 jiǎo 皎 jiǎo 舒 shū 华 huá 色 sè , , 亭 tíng 亭 tíng 丽 lì 碧 bì 空 kōng 。 。
亏 kuī 盈 yíng 宁 níng 委 wěi 露 lù , , 摇 yáo 落 luò 不 bù 关 guān 风 fēng 。 。
岁 suì 晚 wǎn 花 huā 应 yīng 发 fā , , 春 chūn 馀 yú 质 zhì 讵 jù 丰 fēng 。 。
无 wú 因 yīn 遂 suì 攀 pān 赏 shǎng , , 徒 tú 欲 yù 望 wàng 青 qīng 葱 cōng 。 。
月中桂树。唐代。顾封人。芬馥天边桂,扶疏在月中。 能齐大椿长,不与小山同。 皎皎舒华色,亭亭丽碧空。 亏盈宁委露,摇落不关风。 岁晚花应发,春馀质讵丰。 无因遂攀赏,徒欲望青葱。