徐 xú 州 zhōu 龙 lóng 山 shān 亭 tíng 宴 yàn 集 jí - - 尹 yǐn 台 tái
胜 shèng 地 dì 标 biāo 龙 lóng 久 jiǔ , , 危 wēi 亭 tíng 借 jiè 鹤 hè 传 chuán 。 。
长 cháng 河 hé 当 dāng 槛 kǎn 入 rù , , 乱 luàn 岫 xiù 袅 niǎo 空 kōng 悬 xuán 。 。
日 rì 月 yuè 珠 zhū 林 lín 外 wài , , 风 fēng 云 yún 倚 yǐ 席 xí 前 qián 。 。
此 cǐ 方 fāng 多 duō 难 nàn 日 rì , , 匡 kuāng 济 jì 赖 lài 诸 zhū 贤 xián 。 。
徐州龙山亭宴集。明代。尹台。胜地标龙久,危亭借鹤传。 长河当槛入,乱岫袅空悬。 日月珠林外,风云倚席前。 此方多难日,匡济赖诸贤。