秋 qiū 夜 yè 宿 sù 僧 sēng 院 yuàn - - 张 zhāng 羽 yǔ
古 gǔ 寺 sì 昏 hūn 钟 zhōng 日 rì 已 yǐ 沉 chén , , 禅 chán 房 fáng 花 huā 木 mù 自 zì 成 chéng 阴 yīn 。 。
流 liú 萤 yíng 远 yuǎn 度 dù 还 hái 依 yī 草 cǎo , , 宿 sù 鸟 niǎo 惊 jīng 飞 fēi 不 bù 出 chū 林 lín 。 。
僧 sēng 磬 qìng 和 hé 泉 quán 清 qīng 客 kè 虑 lǜ , , 佛 fú 香 xiāng 入 rù 院 yuàn 净 jìng 人 rén 心 xīn 。 。
夜 yè 深 shēn 共 gòng 讲 jiǎng 楞 léng 伽 jiā 字 zì , , 始 shǐ 识 shí 空 kōng 门 mén 义 yì 趣 qù 深 shēn 。 。
秋夜宿僧院。明代。张羽。古寺昏钟日已沉,禅房花木自成阴。 流萤远度还依草,宿鸟惊飞不出林。 僧磬和泉清客虑,佛香入院净人心。 夜深共讲楞伽字,始识空门义趣深。