忠 zhōng 爱 ài 堂 táng 诗 shī - - 尹 yǐn 台 tái
御 yù 史 shǐ 大 dài 夫 fū 之 zhī 故 gù 堂 táng , , 飞 fēi 甍 méng 杰 jié 阁 gé 森 sēn 层 céng 冈 gāng 。 。
春 chūn 深 shēn 燕 yàn 雀 què 纷 fēn 成 chéng 鷇 kòu , , 岁 suì 久 jiǔ 云 yún 霞 xiá 仍 réng 倬 zhuō 章 zhāng 。 。
有 yǒu 美 měi 闻 wén 孙 sūn 承 chéng 奕 yì 泽 zé , , 思 sī 恢 huī 哲 zhé 祖 zǔ 振 zhèn 华 huá 光 guāng 。 。
新 xīn 悬 xuán 丽 lì 扁 biǎn 昭 zhāo 前 qián 学 xué , , 我 wǒ 咏 yǒng 斯 sī 干 gàn 颂 sòng 世 shì 昌 chāng 。 。
忠爱堂诗。明代。尹台。御史大夫之故堂,飞甍杰阁森层冈。 春深燕雀纷成鷇,岁久云霞仍倬章。 有美闻孙承奕泽,思恢哲祖振华光。 新悬丽扁昭前学,我咏斯干颂世昌。