赠 zèng 万 wàn 鹿 lù 园 yuán 总 zǒng 戎 róng - - 尹 yǐn 台 tái
将 jiāng 军 jūn 玉 yù 节 jié 控 kòng 神 shén 州 zhōu , , 百 bǎi 万 wàn 牙 yá 兵 bīng 听 tīng 唱 chàng 筹 chóu 。 。
树 shù 下 xià 屯 tún 操 cāo 班 bān 虎 hǔ 旅 lǚ , , 河 hé 边 biān 抗 kàng 射 shè 列 liè 熊 xióng 侯 hóu 。 。
晋 jìn 卿 qīng 礼 lǐ 乐 yuè 嗟 jiē 谁 shuí 似 shì , , 汉 hàn 将 jiāng 壶 hú 歌 gē 羡 xiàn 自 zì 由 yóu 。 。
借 jiè 问 wèn 三 sān 陲 chuí 交 jiāo 羽 yǔ 檄 xí , , 可 kě 能 néng 谈 tán 笑 xiào 代 dài 先 xiān 谋 móu 。 。
赠万鹿园总戎。明代。尹台。将军玉节控神州,百万牙兵听唱筹。 树下屯操班虎旅,河边抗射列熊侯。 晋卿礼乐嗟谁似,汉将壶歌羡自由。 借问三陲交羽檄,可能谈笑代先谋。