送 sòng 王 wáng 侍 shì 御 yù 赴 fù 南 nán 台 tái 因 yīn 便 biàn 还 hái 省 shěng - - 尹 yǐn 台 tái
尔 ěr 家 jiā 旧 jiù 傍 bàng 郢 yǐng 中 zhōng 台 tái , , 二 èr 父 fù 声 shēng 华 huá 动 dòng 斗 dòu 台 tái 。 。
岁 suì 月 yuè 独 dú 惭 cán 元 yuán 礼 lǐ 士 shì , , 云 yún 霄 xiāo 向 xiàng 识 shí 仲 zhòng 容 róng 才 cái 。 。
花 huā 明 míng 滹 hū 北 běi 丝 sī 骢 cōng 出 chū , , 草 cǎo 绿 lǜ 湘 xiāng 西 xī 绣 xiù 斧 fǔ 回 huí 。 。
四 sì 海 hǎi 风 fēng 尘 chén 惊 jīng 在 zài 目 mù , , 公 gōng 车 chē 皂 zào 牍 dú 几 jǐ 时 shí 开 kāi 。 。
送王侍御赴南台因便还省。明代。尹台。尔家旧傍郢中台,二父声华动斗台。 岁月独惭元礼士,云霄向识仲容才。 花明滹北丝骢出,草绿湘西绣斧回。 四海风尘惊在目,公车皂牍几时开。