送 sòng 全 quán 太 tài 史 shǐ 告 gào 省 shěng 得 de 归 guī - - 尹 yǐn 台 tái
海 hǎi 甸 diān 犹 yóu 飞 fēi 格 gé 斗 dòu 尘 chén , , 河 hé 关 guān 南 nán 望 wàng 渺 miǎo 伤 shāng 神 shén 。 。
虚 xū 传 chuán 井 jǐng 邑 yì 青 qīng 烽 fēng 暗 àn , , 苦 kǔ 忆 yì 庭 tíng 帏 wéi 白 bái 发 fà 新 xīn 。 。
此 cǐ 去 qù 萱 xuān 花 huā 欢 huān 献 xiàn 彩 cǎi , , 莫 mò 攀 pān 桂 guì 树 shù 想 xiǎng 藏 cáng 身 shēn 。 。
龙 lóng 沙 shā 雁 yàn 塞 sāi 方 fāng 多 duō 事 shì , , 倚 yǐ 剑 jiàn 须 xū 思 sī 叱 chì 驭 yù 人 rén 。 。
送全太史告省得归。明代。尹台。海甸犹飞格斗尘,河关南望渺伤神。 虚传井邑青烽暗,苦忆庭帏白发新。 此去萱花欢献彩,莫攀桂树想藏身。 龙沙雁塞方多事,倚剑须思叱驭人。