少 shǎo 司 sī 空 kōng 蔡 cài 子 zi 木 mù 考 kǎo 绩 jī 北 běi 上 shàng - - 尹 yǐn 台 tái
学 xué 士 shì 诗 shī 名 míng 传 chuán 庆 qìng 历 lì , , 中 zhōng 郎 láng 经 jīng 术 shù 载 zài 鸿 hóng 都 dōu 。 。
从 cóng 知 zhī 蔡 cài 氏 shì 文 wén 章 zhāng 盛 shèng , , 又 yòu 见 jiàn 司 sī 空 kōng 藻 zǎo 润 rùn 敷 fū 。 。
六 liù 郡 jùn 良 liáng 家 jiā 怀 huái 节 jié 制 zhì , , 三 sān 河 hé 闲 xián 府 fǔ 慰 wèi 流 liú 逋 bū 。 。
古 gǔ 求 qiú 政 zhèng 学 xué 优 yōu 难 nán 并 bìng , , 伯 bó 益 yì 于 yú 今 jīn 赞 zàn 帝 dì 谟 mó 。 。
少司空蔡子木考绩北上。明代。尹台。学士诗名传庆历,中郎经术载鸿都。 从知蔡氏文章盛,又见司空藻润敷。 六郡良家怀节制,三河闲府慰流逋。 古求政学优难并,伯益于今赞帝谟。