送 sòng 司 sī 训 xùn 余 yú 君 jūn 之 zhī 官 guān 衡 héng 藩 fān - - 尹 yǐn 台 tái
江 jiāng 门 mén 旧 jiù 钓 diào 沈 shěn 烟 yān 水 shuǐ , , 绣 xiù 枕 zhěn 金 jīn 针 zhēn 岂 qǐ 度 dù 人 rén 。 。
清 qīng 庙 miào 朱 zhū 弦 xián 堪 kān 叹 tàn 汝 rǔ , , 高 gāo 车 chē 白 bái 壁 bì 易 yì 生 shēng 尘 chén 。 。
路 lù 经 jīng 稷 jì 下 xià 衣 yì 冠 guān 集 jí , , 车 chē 过 guò 湘 xiāng 中 zhōng 草 cǎo 木 mù 春 chūn 。 。
访 fǎng 学 xué 从 cóng 谁 shuí 一 yī 莞 wǎn 尔 ěr , , 临 lín 岐 qí 延 yán 望 wàng 独 dú 伤 shāng 神 shén 。 。
送司训余君之官衡藩。明代。尹台。江门旧钓沈烟水,绣枕金针岂度人。 清庙朱弦堪叹汝,高车白壁易生尘。 路经稷下衣冠集,车过湘中草木春。 访学从谁一莞尔,临岐延望独伤神。