寄 jì 送 sòng 朱 zhū 可 kě 大 dà 南 nán 还 hái - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
自 zì 别 bié 春 chūn 湖 hú 去 qù , , 音 yīn 书 shū 已 yǐ 隔 gé 年 nián 。 。
所 suǒ 嗟 jiē 千 qiān 里 lǐ 梦 mèng , , 常 cháng 在 zài 五 wǔ 云 yún 天 tiān 。 。
雨 yǔ 色 sè 维 wéi 扬 yáng 树 shù , , 江 jiāng 声 shēng 北 běi 固 gù 船 chuán 。 。
经 jīng 过 guò 多 duō 逸 yì 兴 xìng , , 佳 jiā 句 jù 向 xiàng 谁 shuí 传 chuán 。 。
寄送朱可大南还。明代。于慎行。自别春湖去,音书已隔年。 所嗟千里梦,常在五云天。 雨色维扬树,江声北固船。 经过多逸兴,佳句向谁传。