秋 qiū 雁 yàn 和 hé 宾 bīn 南 nán - - 陈 chén 三 sān 立 lì
啼 tí 入 rù 天 tiān 霄 xiāo 拂 fú 九 jiǔ 门 mén , , 馀 yú 悲 bēi 梦 mèng 破 pò 万 wàn 家 jiā 村 cūn 。 。
孤 gū 飞 fēi 自 zì 拚 pàn 风 fēng 烟 yān 断 duàn , , 下 xià 视 shì 微 wēi 知 zhī 海 hǎi 水 shuǐ 喧 xuān 。 。
旧 jiù 日 rì 关 guān 山 shān 残 cán 燕 yàn 侣 lǚ , , 多 duō 时 shí 陵 líng 阙 quē 觅 mì 鹃 juān 魂 hún 。 。
月 yuè 明 míng 不 bù 隔 gé 苍 cāng 梧 wú 影 yǐng , , 聊 liáo 托 tuō 芦 lú 洲 zhōu 羽 yǔ 翮 hé 存 cún 。 。
秋雁和宾南。清代。陈三立。啼入天霄拂九门,馀悲梦破万家村。 孤飞自拚风烟断,下视微知海水喧。 旧日关山残燕侣,多时陵阙觅鹃魂。 月明不隔苍梧影,聊托芦洲羽翮存。