洪 hóng 范 fàn 池 chí 和 hé 韵 yùn - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
何 hé 地 dì 探 tàn 灵 líng 境 jìng , , 仙 xiān 泉 quán 旧 jiù 有 yǒu 名 míng 。 。
天 tiān 光 guāng 金 jīn 镜 jìng 冷 lěng , , 潭 tán 影 yǐng 玉 yù 壶 hú 清 qīng 。 。
溪 xī 鸟 niǎo 依 yī 人 rén 立 lì , , 林 lín 蝉 chán 尽 jǐn 日 rì 鸣 míng 。 。
鱼 yú 龙 lóng 今 jīn 寂 jì 寞 mò , , 不 bù 畏 wèi 夜 yè 珠 zhū 惊 jīng 。 。
洪范池和韵。明代。于慎行。何地探灵境,仙泉旧有名。 天光金镜冷,潭影玉壶清。 溪鸟依人立,林蝉尽日鸣。 鱼龙今寂寞,不畏夜珠惊。