泰 tài 山 shān 绝 jué 顶 dǐng 对 duì 酒 jiǔ - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
茫 máng 茫 máng 今 jīn 古 gǔ 事 shì , , 欲 yù 问 wèn 岱 dài 君 jūn 灵 líng 。 。
汉 hàn 柏 bǎi 虚 xū 称 chēng 观 guān , , 秦 qín 松 sōng 枉 wǎng 勒 lēi 铭 míng 。 。
此 cǐ 生 shēng 游 yóu 已 yǐ 倦 juàn , , 何 hé 地 dì 酒 jiǔ 能 néng 醒 xǐng 。 。
杖 zhàng 底 dǐ 千 qiān 峰 fēng 色 sè , , 依 yī 然 rán 未 wèi 了 liǎo 青 qīng 。 。
泰山绝顶对酒。明代。于慎行。茫茫今古事,欲问岱君灵。 汉柏虚称观,秦松枉勒铭。 此生游已倦,何地酒能醒。 杖底千峰色,依然未了青。