送 sòng 方 fāng 胥 xū 成 chéng 山 shān 人 rén 南 nán 游 yóu 淮 huái 上 shàng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
君 jūn 行 xíng 复 fù 几 jǐ 岁 suì , , 今 jīn 夕 xī 问 wèn 归 guī 舟 zhōu 。 。
客 kè 久 jiǔ 黄 huáng 金 jīn 尽 jǐn , , 天 tiān 寒 hán 白 bái 露 lù 秋 qiū 。 。
寸 cùn 心 xīn 酬 chóu 侠 xiá 气 qì , , 斗 dǒu 酒 jiǔ 结 jié 离 lí 愁 chóu 。 。
莫 mò 叩 kòu 淮 huái 南 nán 幕 mù , , 中 zhōng 丞 chéng 抱 bào 国 guó 忧 yōu 。 。
送方胥成山人南游淮上。明代。于慎行。君行复几岁,今夕问归舟。 客久黄金尽,天寒白露秋。 寸心酬侠气,斗酒结离愁。 莫叩淮南幕,中丞抱国忧。