五 wǔ 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 南 nán 溪 xī 会 huì 集 jí - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
高 gāo 会 huì 南 nán 溪 xī 始 shǐ , , 芳 fāng 尊 zūn 午 wǔ 日 rì 同 tóng 。 。
登 dēng 亭 tíng 来 lái 暮 mù 雨 yǔ , , 敞 chǎng 阁 gé 受 shòu 林 lín 风 fēng 。 。
岁 suì 月 yuè 飞 fēi 花 huā 好 hǎo , , 河 hé 山 shān 醉 zuì 眼 yǎn 中 zhōng 。 。
莫 mò 闲 xián 青 qīng 玉 yù 盏 zhǎn , , 俱 jù 是 shì 白 bái 头 tóu 翁 wēng 。 。
五月十三日南溪会集。明代。于慎行。高会南溪始,芳尊午日同。 登亭来暮雨,敞阁受林风。 岁月飞花好,河山醉眼中。 莫闲青玉盏,俱是白头翁。