代 dài 寿 shòu 太 tài 宰 zǎi 蒲 pú 坂 bǎn 杨 yáng 公 gōng 六 liù 十 shí - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
璇 xuán 枢 shū 一 yī 柱 zhù 旧 jiù 承 chéng 天 tiān , , 花 huā 甲 jiǎ 今 jīn 称 chēng 始 shǐ 寿 shòu 年 nián 。 。
九 jiǔ 塞 sāi 烟 yān 尘 chén 归 guī 指 zhǐ 顾 gù , , 两 liǎng 朝 cháo 文 wén 物 wù 入 rù 陶 táo 甄 zhēn 。 。
南 nán 山 shān 近 jìn 傍 bàng 芙 fú 蓉 róng 阙 quē , , 左 zuǒ 省 shěng 高 gāo 开 kāi 玳 dài 瑁 mào 筵 yán 。 。
自 zì 是 shì 关 guān 西 xī 旧 jiù 阀 fá 阅 yuè , , 朱 zhū 轮 lún 绣 xiù 毂 gǔ 满 mǎn 堂 táng 前 qián 。 。
代寿太宰蒲坂杨公六十。明代。于慎行。璇枢一柱旧承天,花甲今称始寿年。 九塞烟尘归指顾,两朝文物入陶甄。 南山近傍芙蓉阙,左省高开玳瑁筵。 自是关西旧阀阅,朱轮绣毂满堂前。