秋 qiū 日 rì 书 shū 怀 huái 奉 fèng 寄 jì 二 èr 兄 xiōng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
避 bì 世 shì 年 nián 来 lái 华 huá 发 fà 侵 qīn , , 秋 qiū 情 qíng 旅 lǚ 思 sī 两 liǎng 萧 xiāo 森 sēn 。 。
虚 xū 谈 tán 仗 zhàng 马 mǎ 当 dāng 时 shí 事 shì , , 实 shí 负 fù 冥 míng 鸿 hóng 万 wàn 里 lǐ 心 xīn 。 。
客 kè 里 lǐ 常 cháng 思 sī 陶 táo 令 lìng 酒 jiǔ , , 愁 chóu 边 biān 几 jǐ 作 zuò 越 yuè 人 rén 吟 yín 。 。
天 tiān 涯 yá 兄 xiōng 弟 dì 长 zhǎng 相 xiàng 忆 yì , , 明 míng 日 rì 青 qīng 山 shān 是 shì 旧 jiù 林 lín 。 。
秋日书怀奉寄二兄。明代。于慎行。避世年来华发侵,秋情旅思两萧森。 虚谈仗马当时事,实负冥鸿万里心。 客里常思陶令酒,愁边几作越人吟。 天涯兄弟长相忆,明日青山是旧林。