封 fēng 御 yù 史 shǐ 邢 xíng 翁 wēng 八 bā 十 shí 双 shuāng 寿 shòu 二 èr 首 shǒu - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
济 jì 北 běi 贤 xián 豪 háo 行 xíng 谊 yì 敦 dūn , , 年 nián 跻 jī 上 shàng 老 lǎo 德 dé 弥 mí 尊 zūn 。 。
真 zhēn 封 fēng 已 yǐ 自 zì 称 chēng 乌 wū 署 shǔ , , 高 gāo 隐 yǐn 还 hái 应 yīng 并 bìng 鹿 lù 门 mén 。 。
明 míng 月 yuè 千 qiān 山 shān 芳 fāng 杜 dù 若 ruò , , 春 chūn 江 jiāng 九 jiǔ 畹 wǎn 茁 zhuó 兰 lán 荪 sūn 。 。
仙 xiān 龄 líng 幸 xìng 际 jì 升 shēng 平 píng 理 lǐ , , 拾 shí 穗 suì 讴 ōu 吟 yín 亦 yì 主 zhǔ 恩 ēn 。 。
封御史邢翁八十双寿二首。明代。于慎行。济北贤豪行谊敦,年跻上老德弥尊。 真封已自称乌署,高隐还应并鹿门。 明月千山芳杜若,春江九畹茁兰荪。 仙龄幸际升平理,拾穗讴吟亦主恩。