奉 fèng 寄 jì 张 zhāng 宇 yǔ 清 qīng 先 xiān 生 shēng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
闻 wén 汝 rǔ 苕 tiáo 溪 xī 社 shè , , 乾 qián 坤 kūn 与 yǔ 胜 shèng 缘 yuán 。 。
云 yún 生 shēng 屐 jī 齿 chǐ 路 lù , , 春 chūn 挂 guà 杖 zhàng 头 tóu 钱 qián 。 。
碧 bì 晕 yūn 千 qiān 山 shān 树 shù , , 红 hóng 妆 zhuāng 万 wàn 顷 qǐng 莲 lián 。 。
探 tàn 游 yóu 更 gèng 奇 qí 绝 jué , , 未 wèi 许 xǔ 世 shì 人 rén 传 chuán 。 。
奉寄张宇清先生。明代。王世贞。闻汝苕溪社,乾坤与胜缘。 云生屐齿路,春挂杖头钱。 碧晕千山树,红妆万顷莲。 探游更奇绝,未许世人传。