过 guò 徐 xú 徵 zhēng 君 jūn 作 zuò - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
城 chéng 处 chù 无 wú 远 yuǎn 瞩 zhǔ , , 念 niàn 君 jūn 亭 tíng 馆 guǎn 幽 yōu 。 。
窥 kuī 帘 lián 竹 zhú 色 sè 动 dòng , , 隐 yǐn 几 jǐ 松 sōng 阴 yīn 流 liú 。 。
道 dào 书 shū 久 jiǔ 不 bù 读 dú , , 清 qīng 言 yán 时 shí 一 yī 酬 chóu 。 。
还 hái 能 néng 开 kāi 径 jìng 否 fǒu , , 吾 wú 敢 gǎn 拟 nǐ 羊 yáng 求 qiú 。 。
过徐徵君作。明代。王世贞。城处无远瞩,念君亭馆幽。 窥帘竹色动,隐几松阴流。 道书久不读,清言时一酬。 还能开径否,吾敢拟羊求。