滕 téng 县 xiàn 作 zuò - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
齐 qí 楚 chǔ 今 jīn 何 hé 在 zài , , 滕 téng 犹 yóu 旧 jiù 日 rì 名 míng 。 。
浮 fú 云 yún 双 shuāng 战 zhàn 地 dì , , 落 luò 日 rì 一 yī 空 kōng 城 chéng 。 。
野 yě 旷 kuàng 犹 yóu 堪 kān 井 jǐng , , 山 shān 贫 pín 自 zì 不 bù 争 zhēng 。 。
遗 yí 编 biān 二 èr 策 cè 在 zài , , 终 zhōng 是 shì 鲁 lǔ 书 shū 生 shēng 。 。
滕县作。明代。王世贞。齐楚今何在,滕犹旧日名。 浮云双战地,落日一空城。 野旷犹堪井,山贫自不争。 遗编二策在,终是鲁书生。