中 zhōng 山 shān 道 dào 中 zhōng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
一 yī 笑 xiào 复 fù 一 yī 颦 pín , , 此 cǐ 来 lái 宁 níng 系 xì 身 shēn 。 。
少 shǎo 为 wèi 强 qiáng 项 xiàng 吏 lì , , 老 lǎo 作 zuò 折 zhé 腰 yāo 人 rén 。 。
与 yǔ 醉 zuì 中 zhōng 山 shān 酒 jiǔ , , 聊 liáo 偷 tōu 故 gù 国 guó 春 chūn 。 。
浮 fú 云 yún 天 tiān 北 běi 在 zài , , 瞻 zhān 眺 tiào 欲 yù 伤 shāng 神 shén 。 。
中山道中。明代。王世贞。一笑复一颦,此来宁系身。 少为强项吏,老作折腰人。 与醉中山酒,聊偷故国春。 浮云天北在,瞻眺欲伤神。