呈 chéng 助 zhù 甫 fǔ - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
访 fǎng 我 wǒ 将 jiāng 何 hé 意 yì , , 河 hé 山 shān 抱 bào 独 dú 愁 chóu 。 。
汝 rǔ 南 nā 无 mó 月 yuè 旦 dàn , , 吴 wú 越 yuè 有 yǒu 春 chūn 秋 qiū 。 。
新 xīn 序 xù 惭 cán 中 zhōng 垒 lěi , , 丰 fēng 碑 bēi 忆 yì 太 tài 丘 qiū 。 。
枫 fēng 桥 qiáo 小 xiǎo 时 shí 泊 pō , , 争 zhēng 唤 huàn 孝 xiào 廉 lián 舟 zhōu 。 。
呈助甫。明代。王世贞。访我将何意,河山抱独愁。 汝南无月旦,吴越有春秋。 新序惭中垒,丰碑忆太丘。 枫桥小时泊,争唤孝廉舟。