寿 shòu 曹 cáo 茂 mào 才 cái 六 liù 十 shí - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
有 yǒu 子 zi 华 huá 封 fēng 祝 zhù , , 无 wú 车 chē 下 xià 泽 zé 身 shēn 。 。
杯 bēi 盘 pán 邻 lín 舍 shè 事 shì , , 谈 tán 笑 xiào 自 zì 家 jiā 春 chūn 。 。
白 bái 雪 xuě 矜 jīn 吾 wú 党 dǎng , , 青 qīng 云 yún 让 ràng 后 hòu 人 rén 。 。
胸 xiōng 中 zhōng 千 qiān 古 gǔ 在 zài , , 知 zhī 汝 rǔ 未 wèi 全 quán 贫 pín 。 。
寿曹茂才六十。明代。王世贞。有子华封祝,无车下泽身。 杯盘邻舍事,谈笑自家春。 白雪矜吾党,青云让后人。 胸中千古在,知汝未全贫。