送 sòng 汝 rǔ 康 kāng 柳 liǔ 州 zhōu 再 zài 徙 xǐ 澄 chéng 江 jiāng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
汝 rǔ 游 yóu 桂 guì 岭 lǐng 疑 yí 天 tiān 尽 jǐn , , 更 gèng 入 rù 滇 diān 方 fāng 觉 jué 地 dì 宽 kuān 。 。
明 míng 月 yuè 江 jiāng 帆 fān 悬 xuán 万 wàn 里 lǐ , , 瘴 zhàng 云 yún 山 shān 树 shù 郁 yù 千 qiān 盘 pán 。 。
莫 mò 将 jiāng 诗 shī 句 jù 题 tí 蛮 mán 府 fǔ , , 自 zì 有 yǒu 威 wēi 仪 yí 识 shí 汉 hàn 官 guān 。 。
橘 jú 柚 yòu 秋 qiū 风 fēng 今 jīn 实 shí 否 fǒu , , 高 gāo 飞 fēi 鸿 hóng 雁 yàn 满 mǎn 长 cháng 安 ān 。 。
送汝康柳州再徙澄江。明代。王世贞。汝游桂岭疑天尽,更入滇方觉地宽。 明月江帆悬万里,瘴云山树郁千盘。 莫将诗句题蛮府,自有威仪识汉官。 橘柚秋风今实否,高飞鸿雁满长安。