月 yuè 夜 yè 宿 sù 弘 hóng 慈 cí 寺 sì 听 tīng 讲 jiǎng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
夜 yè 堂 táng 趺 fū 坐 zuò 转 zhuǎn 三 sān 车 chē , , 倦 juàn 向 xiàng 僧 sēng 厨 chú 乞 qǐ 施 shī 茶 chá 。 。
露 lù 净 jìng 珠 zhū 光 guāng 翻 fān 贝 bèi 叶 yè , , 月 yuè 寒 hán 金 jīn 色 sè 涌 yǒng 莲 lián 花 huā 。 。
凭 píng 看 kàn 有 yǒu 相 xiāng 吾 wú 何 hé 染 rǎn , , 听 tīng 说 shuō 无 wú 生 shēng 路 lù 未 wèi 赊 shē 。 。
莫 mò 谓 wèi 常 cháng 明 míng 须 xū 震 zhèn 旦 dàn , , 金 jīn 篦 bì 已 yǐ 许 xǔ 导 dǎo 恒 héng 沙 shā 。 。
月夜宿弘慈寺听讲。明代。王世贞。夜堂趺坐转三车,倦向僧厨乞施茶。 露净珠光翻贝叶,月寒金色涌莲花。 凭看有相吾何染,听说无生路未赊。 莫谓常明须震旦,金篦已许导恒沙。