春 chūn 夜 yè 饮 yǐn 李 lǐ 伯 bó 华 huá 少 shǎo 卿 qīng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
今 jīn 夕 xī 何 hé 夕 xī 春 chūn 风 fēng 前 qián , , 银 yín 灯 dēng 照 zhào 醉 zuì 炯 jiǒng 不 bù 眠 mián 。 。
牙 yá 签 qiān 纵 zòng 横 héng 十 shí 万 wàn 卷 juǎn , , 肉 ròu 谱 pǔ 上 shàng 下 xià 三 sān 千 qiān 年 nián 。 。
曲 qǔ 中 zhōng 白 bái 雪 xuě 调 diào 谁 shuí 和 hé , , 屏 píng 里 lǐ 青 qīng 山 shān 神 shén 与 yǔ 传 chuán 。 。
为 wéi 数 shù 名 míng 园 yuán 奇 qí 木 mù 石 shí , , 不 bù 知 zhī 若 ruò 个 gè 让 ràng 平 píng 泉 quán 。 。
春夜饮李伯华少卿。明代。王世贞。今夕何夕春风前,银灯照醉炯不眠。 牙签纵横十万卷,肉谱上下三千年。 曲中白雪调谁和,屏里青山神与传。 为数名园奇木石,不知若个让平泉。