赠 zèng 郭 guō 开 kāi 府 fǔ 帅 shuài 南 nán 粤 yuè - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
虎 hǔ 符 fú 金 jīn 印 yìn 出 chū 长 cháng 安 ān , , 主 zhǔ 圣 shèng 连 lián 登 dēng 上 shàng 将 jiàng 坛 tán 。 。
百 bǎi 粤 yuè 旗 qí 开 kāi 鱼 yú 鸟 niǎo 色 sè , , 三 sān 吴 wú 剑 jiàn 夺 duó 女 nǚ 牛 niú 寒 hán 。 。
帆 fān 樯 qiáng 带 dài 日 rì 雄 xióng 争 zhēng 舞 wǔ , , 组 zǔ 练 liàn 衔 xián 云 yún 静 jìng 不 bù 欢 huān 。 。
君 jūn 去 qù 浣 huàn 花 huā 花 huā 自 zì 发 fā , , 谁 shuí 堪 kān 小 xiǎo 队 duì 驻 zhù 江 jiāng 干 gān 。 。
赠郭开府帅南粤。明代。王世贞。虎符金印出长安,主圣连登上将坛。 百粤旗开鱼鸟色,三吴剑夺女牛寒。 帆樯带日雄争舞,组练衔云静不欢。 君去浣花花自发,谁堪小队驻江干。