旅 lǚ 店 diàn 夜 yè 酌 zhuó - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
蹇 jiǎn 驴 lǘ 秋 qiū 色 sè 易 yì 黄 huáng 昏 hūn , , 穄 jì 米 mǐ 茅 máo 柴 chái 老 lǎo 瓦 wǎ 盆 pén 。 。
笑 xiào 杀 shā 憨 hān 人 rén 周 zhōu 柱 zhù 史 shǐ , , 偏 piān 将 jiàng 紫 zǐ 气 qì 恼 nǎo 关 guān 门 mén 。 。
旅店夜酌。明代。王世贞。蹇驴秋色易黄昏,穄米茅柴老瓦盆。 笑杀憨人周柱史,偏将紫气恼关门。