孙 sūn 氏 shì 午 wǔ 沟 gōu 桥 qiáo 亭 tíng - - 王 wáng 庭 tíng 筠 yún
闲 xián 来 lái 桥 qiáo 北 běi 行 xíng , , 偶 ǒu 过 guò 桥 qiáo 南 nán 去 qù 。 。
寂 jì 寞 mò 独 dú 归 guī 时 shí , , 沙 shā 鸥 ōu 晚 wǎn 无 wú 数 shù 。 。
孙氏午沟桥亭。元代。王庭筠。闲来桥北行,偶过桥南去。 寂寞独归时,沙鸥晚无数。