感 gǎn 事 shì 偶 ǒu 成 chéng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
燕 yàn 坐 zuò 环 huán 堵 dǔ 中 zhōng , , 蝇 yíng 声 shēng 杂 zá 然 rán 至 zhì 。 。
世 shì 路 lù 岂 qǐ 我 wǒ 妨 fáng , , 物 wù 情 qíng 各 gè 自 zì 为 wèi 。 。
有 yǒu 身 shēn 亦 yì 何 hé 患 huàn , , 无 wú 诤 zhēng 乃 nǎi 三 sān 昧 mèi 。 。
瞬 shùn 息 xī 风 fēng 雨 yǔ 过 guò , , 冰 bīng 轮 lún 绝 jué 纤 xiān 翳 yì 。 。
加 jiā 我 wǒ 我 wǒ 不 bù 戚 qī , , 语 yǔ 彼 bǐ 彼 bǐ 转 zhuǎn 恚 huì 。 。
一 yī 饭 fàn 两 liǎng 粥 zhōu 余 yú , , 饱 bǎo 即 jí 腾 téng 腾 téng 睡 shuì 。 。
感事偶成。明代。王世贞。燕坐环堵中,蝇声杂然至。 世路岂我妨,物情各自为。 有身亦何患,无诤乃三昧。 瞬息风雨过,冰轮绝纤翳。 加我我不戚,语彼彼转恚。 一饭两粥余,饱即腾腾睡。