挽 wǎn 蔡 cài 司 sī 成 chéng 夫 fū 人 rén 丁 dīng 氏 shì - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
偕 xié 老 lǎo 愿 yuàn 嗟 jiē 违 wéi , , 兹 zī 辰 chén 遂 suì 并 bìng 归 guī 。 。
剑 jiàn 从 cóng 泉 quán 底 dǐ 合 hé , , 灯 dēng 向 xiàng 地 dì 中 zhōng 辉 huī 。 。
山 shān 雨 yǔ 沾 zhān 容 róng 翣 shà , , 江 jiāng 霞 xiá 变 biàn 阙 quē 衣 yī 。 。
如 rú 云 yún 车 chē 马 mǎ 从 cóng , , 其 qí 奈 nài 昔 xī 时 shí 非 fēi 。 。
挽蔡司成夫人丁氏。明代。王慎中。偕老愿嗟违,兹辰遂并归。 剑从泉底合,灯向地中辉。 山雨沾容翣,江霞变阙衣。 如云车马从,其奈昔时非。