沧 cāng 洲 zhōu 道 dào 中 zhōng 寄 jì 蔡 cài 道 dào 卿 qīng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
泠 líng 泠 líng 风 fēng 举 jǔ 碧 bì 罗 luó 裳 shang , , 一 yī 曲 qǔ 焦 jiāo 桐 tóng 月 yuè 在 zài 床 chuáng 。 。
寂 jì 历 lì 寒 hán 波 bō 兼 jiān 坠 zhuì 叶 yè , , 不 bù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 是 shì 潇 xiāo 湘 xiāng 。 。
沧洲道中寄蔡道卿。明代。王慎中。泠泠风举碧罗裳,一曲焦桐月在床。 寂历寒波兼坠叶,不知何处是潇湘。