留 liú 别 bié 王 wáng 阳 yáng 明 míng 先 xiān 生 shēng - - 方 fāng 茂 mào 夫 fū
洛 luò 下 xià 风 fēng 流 liú 已 yǐ 屡 lǚ 更 gèng , , 望 wàng 中 zhōng 歧 qí 路 lù 苦 kǔ 纵 zòng 横 héng 。 。
轻 qīng 车 chē 未 wèi 见 jiàn 驱 qū 前 qián 辈 bèi , , 剩 shèng 语 yǔ 徒 tú 闻 wén 病 bìng 后 hòu 生 shēng 。 。
今 jīn 古 gǔ 一 yī 机 jī 空 kōng 自 zì 信 xìn , , 乾 qián 坤 kūn 变 biàn 眼 yǎn 为 wèi 谁 shuí 明 míng 。 。
虚 xū 斋 zhāi 话 huà 转 zhuǎn 松 sōng 萝 luó 日 rì , , 却 què 恨 hèn 天 tiān 涯 yá 盖 gài 晚 wǎn 倾 qīng 。 。
留别王阳明先生。明代。方茂夫。洛下风流已屡更,望中歧路苦纵横。 轻车未见驱前辈,剩语徒闻病后生。 今古一机空自信,乾坤变眼为谁明。 虚斋话转松萝日,却恨天涯盖晚倾。