七 qī 夕 xī 宴 yàn 集 jí - - 王 wáng 弘 hóng 诲 huì
帝 dì 里 lǐ 秋 qiū 开 kāi 宴 yàn , , 天 tiān 孙 sūn 晚 wǎn 渡 dù 河 hé 。 。
共 gòng 怜 lián 今 jīn 夜 yè 雨 yǔ , , 偏 piān 为 wèi 别 bié 来 lái 多 duō 。 。
落 luò 月 yuè 移 yí 妆 zhuāng 镜 jìng , , 轻 qīng 云 yún 散 sàn 绮 qǐ 罗 luó 。 。
人 rén 间 jiān 与 yǔ 天 tiān 上 shàng , , 惆 chóu 怅 chàng 意 yì 如 rú 何 hé 。 。
七夕宴集。明代。王弘诲。帝里秋开宴,天孙晚渡河。 共怜今夜雨,偏为别来多。 落月移妆镜,轻云散绮罗。 人间与天上,惆怅意如何。