送 sòng 廖 liào 训 xùn 导 dǎo - - 王 wáng 洪 hóng
客 kè 路 lù 腊 là 初 chū 尽 jǐn , , 河 hé 桥 qiáo 冰 bīng 向 xiàng 开 kāi 。 。
言 yán 辞 cí 故 gù 人 rén 去 qù , , 遥 yáo 逐 zhú 早 zǎo 春 chūn 回 huí 。 。
江 jiāng 馆 guǎn 低 dī 烟 yān 柳 liǔ , , 山 shān 邮 yóu 发 fā 野 yě 梅 méi 。 。
悬 xuán 知 zhī 问 wèn 字 zì 者 zhě , , 正 zhèng 忆 yì 子 zi 云 yún 才 cái 。 。
送廖训导。明代。王洪。客路腊初尽,河桥冰向开。 言辞故人去,遥逐早春回。 江馆低烟柳,山邮发野梅。 悬知问字者,正忆子云才。