李 lǐ 士 shì 端 duān 杏 xìng 轩 xuān 诗 shī 卷 juàn - - 王 wáng 洪 hóng
尔 ěr 祖 zǔ 东 dōng 垣 yuán 积 jī 德 dé 深 shēn , , 孙 sūn 枝 zhī 挺 tǐng 挺 tǐng 茂 mào 森 sēn 森 sēn 。 。
囊 náng 中 zhōng 剩 shèng 贮 zhù 君 jūn 臣 chén 药 yào , , 脉 mài 底 dǐ 能 néng 安 ān 父 fù 母 mǔ 心 xīn 。 。
轩 xuān 外 wài 杏 xìng 开 kāi 花 huā 绽 zhàn 锦 jǐn , , 井 jǐng 边 biān 橘 jú 熟 shú 颗 kē 垂 chuí 金 jīn 。 。
何 hé 时 shí 解 jiě 印 yìn 归 guī 来 lái 日 rì , , 柱 zhù 杖 zhàng 敲 qiāo 门 mén 与 yǔ 细 xì 吟 yín 。 。
李士端杏轩诗卷。明代。王洪。尔祖东垣积德深,孙枝挺挺茂森森。 囊中剩贮君臣药,脉底能安父母心。 轩外杏开花绽锦,井边橘熟颗垂金。 何时解印归来日,柱杖敲门与细吟。