题 tí 山 shān 城 chéng 图 tú - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
虞 yú 山 shān 宛 wǎn 转 zhuǎn 带 dài 层 céng 城 chéng , , 正 zhèng 抱 bào 幽 yōu 人 rén 旧 jiù 草 cǎo 亭 tíng 。 。
朵 duǒ 朵 duǒ 芙 fú 蓉 róng 浮 fú 粉 fěn 堞 dié , , 团 tuán 团 tuán 桧 guì 影 yǐng 落 luò 疏 shū 棂 líng 。 。
百 bǎi 年 nián 形 xíng 胜 shèng 夸 kuā 天 tiān 设 shè , , 一 yī 代 dài 文 wén 章 zhāng 属 shǔ 地 dì 灵 líng 。 。
长 cháng 日 rì 振 zhèn 衣 yī 穷 qióng 眼 yǎn 望 wàng , , 杖 zhàng 头 tóu 云 yún 气 qì 接 jiē 沧 cāng 溟 míng 。 。
题山城图。明代。文徵明。虞山宛转带层城,正抱幽人旧草亭。 朵朵芙蓉浮粉堞,团团桧影落疏棂。 百年形胜夸天设,一代文章属地灵。 长日振衣穷眼望,杖头云气接沧溟。